MERAC Associates Japan Logo

アヘン栽培農家への罪人扱いを止めるようTNIが注意

シャン州アヘン農家

シャン州のアヘン栽培農家

世界第2位のアヘン栽培地域の農家を罪人扱いすることは、アヘン栽培削減には効果がないため止めるようにとオランダのTransnational Insititute(TNI)の報告書で述べている。

それよりも、アヘン農家に代替策支援への参加促進をした方が良いとも述べている。
アヘンを栽培している農家は、他の農産物を栽培しても販売する市場がないのが大きな原因で、生計を立てるために仕方がなく栽培しており、この農家を政府が犯罪者として扱うことは解決にならないと述べている。

ミャンマー政府は2019年にアヘン根絶を目標にしているが、アヘン代替策の計画が本格的になっていないので、目標達成が困難であると述べている。

もう一つの大きな原因は紛争であり、農家は他の農産物を栽培しても市場へ行くのが治安上困難であるが、アヘンなら購入者が村まで来て購入している。
そのため、農家はアヘンに代わる作物栽培に興味がない。

出所:http://burmese.voanews.com/content/burma-tni-opium-farmers-reoprt/3103275.html;15.12.15